НАШ ДОМ

"Ассоциация представителей стран Восточной Европы "Наш Дом"

"Asociacion de representantes de los paises del Este "Nash Dom"

Более 300 зрителей собрал в 15го мая  2010 Культурный центр «EstacióndelNorte» в столице автономии Арагон. Первый Фестиваль русской культуры прошел при поддержке Российского посольства, испанских чиновников и при полном аншлаге. В нем приняли участие десятки русскоязычных артистических коллективов, участники которых живут в разных провинциях Испании. От нашей Ассоциации в Фестивале приняла участие Таисия Пивоварова. Ее прекрасный голос и народный репертуар уже завоевали поклонников в Андалусии, а теперь после ее выступления в конкурсной программе Фестиваля она заявила о себе на всю Испанию! Мы благодарим Таисию за прекрасное выступление на «Фестивале надежд», а так же выражаем огромную благодарность нашему неизменному партнеру и спонсору - Нати Стюарт-Фокст из “EUROGEORGIA” за финансирование поездки Таисии в Сарагосу. Предлагаем Вашему вниманию статью Таисии, посвященную ее поездке на конкурс.

ЗАПИСКИ  Участника.

"ФЕСТИВАЛЬ  НАДЕЖД" .  г.Сарагоса.

15 мая 2010 г. Фойе Центра Сивико " Estacion del Norte" постепенно заполнялось пришедшими на "Фестиваль Надежд" участниками и их группами поддержки из многих городов разных провинций Испании.

Ирина Саксыбаева со своими помощниками четко давала распоряжения кому куда направляться для переодевания и подготовки к предстоящему концерту, Аудитория № 6 вмещала несколько коллективов, но было видно,  что Ансамбль "Купалинка", успевший уже переодеться, чувствовал себя более уверенно (как чувствуют дома),чем остальные.

Я, увидев головные уборы девушек, сразу поняла, что их стиль исполнения будет приближен к традиционной манере средне-черноземной  полосы России, т.к. "сорока" - это головной убор Воронежской, Белгородской и других областей центрально-европейской части России. Меня заинтересовало, где и как смогли найти такие особенные, теперь уже редкие, красиво расшитые уборы. Оказалось, что девушки сами своими руками создали эти старинные русские народные "сороки", ставшие поистине образцами народного рукоделия.

Подошло время идти в зал. Каждый артист знает, что прежде чем выйти на сцену для выступления,он должен, что называется "пощупать" её, пройти в танце или с песней, услышать как звучит его голос в микрофон, поговорить со звукооператором о нюансах своего выступления.

Зал наполнялся зрителями. Надо отметить, что не только русскоговорящие пришли на концерт, но и испанцы. С большим интересом они разглядывали артистов, проходящих через зал за кулисы.

Концерт начался. Очень приятно было увидеть и услышать слова приветствия Посла Российской Федерации Александра Кузнецова, а также представителя Городской Мэрии г.Сарагосы и Правительства Арагона Ану Перес-Кастехон, руководителя регионального департамента планирования иммиграционных процессов.

Ведущие вели концерт на двух языках: русском и испанском. О выступлениях можно было бы говорить много и долго - каждое заслуживает похвальных слов. Видно было, что все коллективы готовились и хотели показать себя в разных номинациях.

Военная тематика отвечала важной дате, которой и был посвящен "Фестиваль Надежд", 65- летию Победы в Великой Отечественной Войне. Особенно радовало, что молодые люди до 30 лет, которые не только не знали горе и тяготы тяжелого военного времени, а возможно только по учебникам истории изучавшие эти события, показали свое искреннее отношение и свои чувства в поэзии и музыке тех грозных лет. Мусса Джалиль, Константин Симонов, Вероника Тушнова звучали из их уст как напоминание всему миру, что такое никогда не должно повториться.

Фольклор России - мудрость русского народа, представлен в песенном творчестве многих коллективов и солистов.

Истинным удовольствием было смотреть и слушать выступление знаменитого сарагоского ансамбля русской песни и танца под руководством Галины Богдан "Купалинка", показавшего высокий уровень исполнения.

Самобытный коллектив из Барселоны "Вечеринка" пел и играл на русских народных инструментах- ложках и балалайке. Самое интересное, что на балалайке играл испанец, но с явным русским задором. Первые шаги на большой сцене делал ансамбль "Дубравушка" под управлением Евгения Клейнера. Дуэт из Мадрида с песней "Офицеры" так тронул души зрителей, что  аплодисменты долго не смолкали. Анастасия Граб, эта юная исполнительница самой популярной песни "Катюша", покорила всех своей непосредственностью и чистотой голоса. Я в своей программе, подготовленной к фестивалю, придерживалась исконно народных песен,  например - «Субботея». Нина Лекан в сопровождении замечательного баяниста Сергея Колесникова спела русские народные песни "Окрасился месяц багрянцем", "Травушка-муравушка".

Танцевальный жанр представляли участники из Валенсии, Барселоны и Мадрида.

Значимое место в театральном отделении концерта занял коллектив, показавший отрывок из романа Ф.Достоевского "Идиот" из Таррагоны. Спектакль шел на испанском языке.

Нонсенс Клуб из Валенсии, коллектив из Наварры (Памплона), представили зрителям свои интересные театральные работы.

"Фестиваль Надежд" состоялся при поддержке Координационного Совета. Особенно хочется поблагодарить лидера Ассоциации "Арка" Ирину Саксыбаеву, усилиями и организацией которой была осуществлена сама идея проведения фестиваля такого масштаба.

Первый "Фестиваль Надежд" открыл нам дорогу в будущее, показав перспективы развития деятельности всех русских ассоциаций в Испании. Сарагоса готова принимать гостей со всей Испании ежегодно. Имея опыт, теперь не сомневаюсь, что в будущем организаторы при поддержке Координационного Совета и Посольства России, сделают все чтобы фестиваль 2011 прошел на еще более высоком уровне: участники не только покажут свои таланты, но и смогут красиво и интересно отдохнуть.

Таисия Пивоварова, г.Марбелья

Больше фотографий  можно увидеть на сайте КЦ  http://ks-spain.org.